Script para organizar a conjugação de verbos

Procurando ajudar uma colega taiwanesa que está se adaptando à nossa língua-pátria, eu respondo os e-mails mostrando a conjugação dos verbos para que ela entenda a concondância do pronome com a flexão do verbo.

Antes é necessário instalar o pacote brazilian-conjugate. O aplicativo apt-get instala o pacote através da linha de comando:

$ apt-get install brazilian-conjugate

Uma vez instalado, para chamar o aplicativo, digite:

$ conjugue

A figura abaixo mostra a tela assim que o programa inicia e em destaque vemos o comando que executa o conjugue bem como o verbo escolhido para ser conjugado (extorquir).

Figura 1. Tela Inicial do conjugue

Esta outra figura mostra a conjugação. Perceba que o programa reconhece os verbos defectivos e omite em certos pronomes.

Figura 2. Selecionando os tempos verbais

Note que o texto selecionado será copiado para área de memória e será usado como entrada para o script a seguir.

#!/bin/bash
# Created in September/02/2012

if [ "$#" -eq 0 ]
  then
    echo Falta o parâmetro dos verbos
  else
    conj1=`echo $1 | tr ":" " " | cut -f1 -d" "`
    conj3=`echo $1 | tr ":" " " | cut -f3 -d" "`
    conj4=`echo $1 | tr ":" " " | cut -f4 -d" "`
    conj6=`echo $1 | tr ":" " " | cut -f6 -d" "`

    echo eu $conj1
    echo ele/você $conj3
    echo nós $conj4
    echo eles/vocês $conj6
fi

Primeiro o script verifica se recebeu uma entrada ao ser chamado na linha de comando. Caso sim, as variáveis conj1, conj2, conj4 e conj6 associarão às flexões dos pronomes eu, ele, nós, eles respectivamente. Em seguida o echo imprime o pronome juntamente com o verbo flexionado. Como exemplo, vamos ver a saída do verbo extorquir no presente do indicativo:

./conjugador.sh :extorques:extorque:extorquimos:extorquis:extorquem
eu
ele/você extorque
nós extorquimos
eles/vocês extorquem

Repare que o script separa as flexões identificando o sinal de dois pontos (:). Assim, foram recebidos 5 parâmetros e reconhecido que não existe a primeira flexão.

Conclusão: Além de agilizar na orientação de como escrever corretamente, pode ser uma ferramenta de grande utilidade para evitar deslizes na língua portuguesa.